!هيّا بنا يا بينيو
!تناغم
!الأنياب البيضاء النبيلة المدرعة
!هجوم الفجر القمري
هجوم الفجر القمري
!ما رأيك
...البخار
!هل يريد تغطية ناروكامي بالبخار؟
!كوراناشي
!ما الذي تريده بالضبط
...كل شيء يسير بشكلٍ سلس
أظنّ أنّي سأستعد للمزيد من المتعة
متى سنتمكن من العودة إلى المنزل؟
ما الذي سيحدث لنا؟
أعطت الحكومة الأولوية القصوى لمعرفة طبيعة
تطفو بلدة ناروكامي بأكملها بشكلٍ غامض ...ازدحام سير في كل مكان. الكهرباء والماء والغاز وباقي الخدمات
...هذا الوضع الحالي المبهم
!ألا يعني هذا أنهم لا يعرفون ما يجري؟
مـ-ما هذا؟
سيصل البخار إلى الجميع في البلدة على هذا الحال
!تبًّا! ومع ذلك يعتبر كلّ هذا لعبة؟
...مصدر قوة تعاويذه
لن نتمكّن من القضاء على هذا الكيغاري إن لن تُدَمّر تلك البصلة
!أنا واثق أنّ سيغن ومايورا يستطيعان تولي الأمر
...كل ما يمكننا فعله إذًا في الوقت الراهن
!هو محاولة إيقاف البخار عن الانتشار
!نحن نعتمد عليك يا سيغن
فليخترق أولئك الذين يعرضون عن النعم الإلهية
سهم إلهي
!رصاص أخدود الهواء، تعالي في الحال
هل أنتَ بخير يا أبي؟
إن كنتِ قلقة عليّ حقًّا، فربما أنا متعب حقًّا
أنا أعلم أنّك تسعد عندما أقلق عليك
!أيها النمر الأبيض الأب التسونديري
...لا يهم
!رصاص أخدود الهواء
...تماسك قليلًا بعد
!أبي
أنا بخير
لا تقلقي
...لم أتوقع أنّ يعود بياكّو الحراس الاثني عشر للعمل
أظنّك مصدرًا إضافيًّا للمتعة
...باسارا
أنتَ كوراناشي
حب الوحش المقدّس قتال الابنة! سرور الأب
حتى بعد خسارتك لمركزك بين الحراس الاثني عشر
...ما زلت تستطيع استخدام قوة البياكّو
لكنّك بالكاد تستطيع استعمال عُشر قوتها الأصليّة
وماذا في ذلك؟
!رصاص أخدود الهواء، تعالي في الحال
—هل ظننت حقًّا
لا، لم أظنّ أنّ ذلك سيكون كافيًا
!لقد نال منه
هل تهاجم عادةً من الخلف؟
!أبي
...لا تقلقي
...هذا ما أتوقعه من فرقة الاغتيال التابعة لاتحاد طاردي الأرواح
أنت تبرّئ نفسك من كونك كنت قائدًا لأخوية ريتسو بشكل رائع
اغتيال؟
...عشيرة أماواكا التي تقتل زملاءها من طاردي الأرواح
هل يمكنك الندم على جرائمك؟
!أمي؟
...أيها الوغد
قتلت أخ هذه المرأة أيضًا، أليس كذلك؟
لقد تأخر الوقت بالفعل
...فعلتها مجدّدًا
إنّها المرة الخامسة التي أفوّت في القطار الأخير هذا الشهر
توقعت أن تكوني هنا
!أخي؟
لقد عدت يا يوكو
!أخي
لم حدث هذا؟
وجب على هذا الرجل الموت
إنّها قوانين طاردي الأرواح الصارمة
...قوانين
!ما الذي فعله أخي بالضبط؟
!ما الجريمة الشنعاء التي ارتكبها ليستحق هذا؟
لست مضطرًّا للإجابة عن هذا السؤال
...لا يمكن
كلّ ما رأيته الليلة كان كابوسًا فحسب
ينبغي عليك نسيان كل شيء يخصني وأخيك
...لماذا
...لمَ عيناه
تبدوان حزينتان للغاية؟
هل قتلت أخ أمي؟
أجل
...طاردو الأرواح يطهرون الفساد والخطايا، ومع ذلك ارتكبت العديد منها
...أبي
كان هناك سبب وجيه لذلك، أليس كذلك؟
...مايورا
أفهم ذلك لأننا عائلة
...أدرك أنّك قد مررت بالكثير من الألم على الأرجح
وأنّه لأنك غريب، فربما تخفي كلّ ذلك بدخلك
لا أعرف كيف كان
...لكن حاليًّا، أبي ألطف من أي شخصٍ آخر
ويهتم لأمر أمي وأمري أكثر من أيّ شيء آخر
!وأنا أحبّك على ذلك
كفّي عن إحراجي
جذور خصلة ثقة البشر ببعضهم موجودة في الحب
لكني لم أحضر هذه المرأة إلى هنا من أجل درسٍ في التاريخ
هذه لعبة
لعبة؟
ما الذي تعنيه بالضبط؟
هل ستنقذها أوّلًا؟
أم أنّ قوة تعاويذها ستُمتَص منها وتموت؟
إنّها الطريقة المثالية لتكفر عن ذنبك، ألا توافقني الرأي؟
حسنًا إذًا، كنتُ لأسرع لو كنت مكانك
...أيها الوغد
!أمي
...تقول ما تشاء
—أبي، سأساعد
!تراجعي
انتظري هناك فحسب
أقسم أنّي سأنقذ يوكاري
!حسنًا
!ها أنا قادم
!أهذه هي كل قوة الحراس الاثني عشر؟
!ضعفاء، ضعفاء، ضعفاء للغاية
أو ربما أنا قوي للغاية؟
ها هي القوة الغاشمة التي سمعت عنها
إنها مثل تلك الألعاب التي تنتهي بضربة واحدة
!انتظر فحسب يا كوراناشي
!سأصبح أقوى منك بعد أن ألتهم الحراس الاثني عشر
يمكنني تفهم سبب استعجالك
الجيل الذي سبقنا مليء بالوحوش
...والأصغر منا وحوش أكثر رعبًا
مهلًا، هل تقصد أنّ جيلنا عادي؟
...لا، أنا ما زلت أذكر الأمر بوضوح
لقد أقسمنا على أن نعلوَ إلى القمة يا كين-تشان
...ذلك اليوم
!كف عن التحدث عن ذلك يا كان-تشان
لمَ أنت محرَج؟
!لأن الأمر محرِج
!أيها الحقيران! هل تحاولان الاستهزاء بي؟
لا بأس، لا عيب في وفرة الشباب
—لم نعد شابان
إن امتد هذا لوقت طويل فقد نصبح في وضع حرج فيما يخص القوة
...بالتفكير في الأمر، قضى تينما على باسارا في ثوانٍ
أنا لا أحب فكرة القتال اثنين ضد واحد، لكن الوقت من ذهب
!علينا أن ننهي الأمر في ثوانٍ أيضًا
ها أنا قادم
اجعل الأمر ممتعًا لي أيها البياكّو
لن أضيع الكثير من الوقت في اللعب معك
أيها النمر الغبي
يمكنك أن تأخذ كلّ ما تبقى لدي من قوة تعاويذ
!تميمة النمر الأبيض البلورية
!مدفع نمر اللوتس الأبيض، التعويذة الإلهية
...جميل
أحسنت يا أماواكا سيغن
...حتى بعد خسارتك لمنصبك بين الحراس الاثني عشر، تماديت و
،أعطيتها كل ما أمكنني من قوة تعاويذ ومع ذلك بالكاد صمدت خمس ثوانٍ
لا، كان ذلك جيّدًا
مجهود جيّد
...مورو
أدين لك بامتناني
لا يمكن
يبدو أنّك قد أُرهِقت
!أبي
...لـ-لا
يكفي إشغالًا
يبدو أنّك لن تكفر عن ذنبك
...أمي
...أبي
!كفي عن الارتعاش يا مايورا
كان روكورو وأداشينو-سان والآخرون
!يحمونني كل هذا الوقت دون أن أفعل شيئًا
...لا أحب ذلك في نفسي
...أردت تغيير نفسي، لذا
!تعال أيها الباسارا
!سوف أواجهك
!رصاص أخدود الهواء
!تعالي في الحال
رصاص أخدود الهواء
...مؤلم
...على الأقل تملكين ما يكفي من قوة التعاويذ لتحمّل هجومي
!لم يؤلمني البتة
لا تجهدي نفسك
!أبي؟
هذا يكفي. عليك أن تهربي بمفردك
!أنتَ من عليه ألّا يجهد نفسه
...مهلًا
!أبي، سوف أحميك أنتَ وأمي
مثال ممتاز للغباء الذي تستعرضونه أيّها البشر
...الطريقة التي تقررون بها معزّة شيء ما، وتكرسون أنفسكم لحمايته
مهما كلّفكم
يا له من حسّ قيم مثير للشفقة
حماقة كاملة
!ما الذي تفهمه عن البشر
!ما الحماقة في الرغبة في حماية الأشياء القيّمة لدينا؟
!أنا أحب أبي وأمي كثيرًا، وهما ثمينان بالنسبة لي
!لذا سأحميهما
!لا يمكنك أن تفعل ما يحلو لك
دعينا نرى إذًا كيف ستتخطين هذا الوضع
!مايورا
—حاولت تحذيرك... حتى وإن هربت بمفردك
أوتعلم... أنا سعيدة
...كنت لا أستطيع فعل شيء، لكن الآن
أقاتل من أجلك ومن أجل أمي
أنا حقًّا سعيدة بشأن ذلك
!سيغن-ساما
!لمَ لم تمحُ ذاكرة الشاهدة؟
...تلك المرأة
لقد أتت إلى كيوتو محاولة معرفة شيء عن سيغن-ساما
إن تعلم بشأن وجود ريتسو، لا ينبغي أن ندعها تعيش
مرحبًا
...لقد بحثت كثيرًا بعدما حدث
ألقى أحد ما بلعنة نفي التطهير على أخي، أليس كذلك؟
أجل
إنّه لعنة تستهدف طاردي الأرواح فقط
ومن يصاب بها يفسِده البخار العفن
...وتتلاشى هويته ويتحول إلى وحش
وأخويتنا، أخوية ريتسو
من واجبها قتل زملائنا رغم الكراهية التي نحصدها من ذلك
...كانت رؤية أخي يموت أمامي صعبة جدًّا
لكن لو لم تفعل ذلك لآذى أخي الكثير من الناس، أليس كذلك؟
—وعلى الأرجح أوّل شخص كان سيُهاجم هو
مهلًا
لمَ لم تقولي لي أيّ ينمّ عن الكراهية؟
ألم تبحثي عني من أجل الانتقام؟
لا، لم أفكر في الانتقام أبدًا
لماذا إذًا؟
لمَ بحثتِ عني؟
...كنت في الواقع
قلقة على ما أظن
قلقة؟ بشأن ماذا؟
بشأن سبب ألمك الكبير
اسمعي... ما الذي تريدينه بالضبط؟
أريد مساعدتك"، هل هذا جواب مقبول؟"
سيغن-سان؟
سوف نخرج من هنا
هل لديكما أي كلمات أخيرة؟
تبًّا... إنّها تشبه أمّها في أسوأ الأشياء
!مايورا! خذي هذه
...أليست هذه
!أيها النمر الغبي
!ستكون هذه أوّل وآخر مرّة أتوسّل إليك من أجل شيءٍ ما
...وحتى وإن كان ذلك لهذه المرة فقط، أرجوك
!امنح مايورا قوّتك
ماذا؟
من أنت؟
أنا بياكّو
بياكّو الحراس الاثني عشر
...بياكّو، مثل
الخاص بأي؟
هل تريدين القوة يا ابنة أماواكا؟
...القوة
أجيبيني يا ابنة أماواكا
ما هي القوة التي تتعطّشين لها؟
...أنا
!لم تتغير أمنية من السابق أبدًا
!أريد أن أصبح أقوى كي أتمكّن من حماية من أحب
!أرجوك يا بياكّو
!امنحني قوتك
!نادي إذًا التعويذة التي تستدعي مخالبي
!مدفع نمر اللوتس الأبيض، تعال في الحال
...لديك قوة تعاويذ كبيرة
من ناحية الكمية على أي حال
وسريعة
من داخل حاجزي؟
قوتي ليست للدمار
مخالبي ليست للقتل
مثل الأم التي تحمي أشبالها
تستمدّ مخالبي البيضاء الشريفة قوته من قلب مليء بالحب
اذهب بعيدًا
!يا وغد الألعاب مهدّد الحيّ
!أمي
الحمد لله، إنّها حيّة
أحسنتِ يا مايورا
نعم
ما رأيك يا أبي؟
!مخالبي أكبر مما كانت عليه مخالبك
أكبر لا تعني أفضل كما تعلمين
لربما استمتعت أكثر من اللازم
هل تشعر أنّك دفعت ثمن جزءٍ من جرائمك الآن؟
كان هذا إلهاءً مناسبًا
!بقعة تنين؟
!هيا بنا يا مايورا
!أ-أجل
شكرًا لك يا بياكّو
!تريداني هزيمتي في ثوانٍ؟
!لا تضحكاني
!أنتما مجرّد حشرتين
!لا تملكان حتى فرصة من الألف لهزيمة شخصٍ قوي مثلي
في الواقع، لقد أفلَستَ تمامًا
...كنت تعتّد بنفسك كثيرًا ولم تنتبه
إنهاء أمرك كان سهلًا جدًّا
!أبراج السلحفاة المحصّنة العاكسة
أبراج السلحفاة المحصّنة العاكسة
لنبق الأمر في حدود الميزانية
حسنًا إذًا، فلنبدأ هذه العملية
!اختبار السماء المجمَّدة للتنين
اختبار السماء المجمَّدة للتنين
!لكن لا يوجد دواء للغباء
—تبًّا
...لا... لا يمكن
جيّد، لقد نجحت العملية
حبّذا لو كنتَ تجيد استعمال المبضع على البشر أيها الزائف
هل يمكنني في تلك الحالة أن أتمرّن عليك كالأيام الخوالي؟
!كفّ عن تذكر الصدمات القديمة
أنا سعيد لقدومك يا كينغو
قلت لك أنّ ذلك سيكلفك
!إنّه لا يتجدّد
...هذا يعني
!نجح فريق أوتومي-سان
!حان دورنا يا بينيو
!أجل
الحلقة القادمة
أنا والدة مايورا
قال هيبّل "الصداقة والغرام يخلقان سعادة الحياة
"مثلما تنتج الشفاه قبلة تبهج الروح
رقصة قلبي النجمتين التوأم هل قبّلا بعضهما أخيرًا؟
أليس هذا صحيحًا يا عزيزي؟
ما الذي ترمين إليه بالضبط؟